garay 1383 y españa